Информационные технологии (ИТ) являются наиболее важной составляющей процесса использования информационных ресурсов общества. ИT-перевод может потребоваться в целом ряде случаев. Причём в современном мире, когда цифровизация вышла на новый уровень, он приобретает особое значение. Огромное количество решений для бизнеса было бы невозможны без IT-продуктов. Именно благодаря им стало реальным дистанционное управление складами, серьёзными производственными мощностями и т.д. Последнее особенно актуально в мире, где по причинам разных форс-мажоров непрерывность важных цепочек ставится под вопрос.
Этот перевод требует глубокого понимания тематики. Важно не просто владеть условным материалом, а действительно разбираться в том, о чём идёт речь. IT-сфера сейчас относится к одной из наиболее активно развивающихся. Поэтому вполне закономерно, что здесь регулярно появляются какие-то нововведения, понятия которых раньше не было. И хороший переводчик должен владеть всем этим багажом знаний. Иначе он просто не справится с задачей перевода.
ИТ-перевод мы доверяем исключительно исполнителям с профильным образованием и/или опытом работы в данной сфере.
Получите выгодное предложение на ИТ-перевод от бюро технических переводов «PROFTRANS», прислав ваш запрос на нашу электронную почту: proftrans.sales@gmail.com