На сегодняшний день перевод документов может потребоваться в самых разных ситуациях. Чаще всего - при получении вида на жительство, оформлении визы для поездки за рубеж, подаче документов в ВУЗ другой страны или при подаче документов в учреждения Украины иностранным гражданином. В связи с этим некоторые переводы документов физических лиц могут называться типовыми. Это касается следующих официальных бумаг:
- Перевод паспортов, удостоверений личности, видов на жительство;
- Перевод различных видов свидетельств, в том числе выдаваемых органами ЗАГСа (свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе, усыновлении, смене имени);
- Перевод документов об образовании (аттестаты, дипломы, приложения к ним, академические справки, свидетельства о повышении квалификации, сертификаты и т.п.);
- Перевод различных справок, заявлений, деклараций;
- Перевод согласий на выезд ребенка;
- Перевод доверенностей на представление интересов заявителя;
- Перевод медицинских справок, заключений и прочее.
Бюро переводов «PROFTRANS» поможет в переводе любого рода документов физических и юридических лиц. Мы также делаем нотариальное заверение переводов и их легализацию для предоставления в государственные учреждения иностранных государств. Мы делаем свою работу качественно и строго в оговоренные сроки.
Перевод документов с нотариальным заверением имеет свои особенности и требует от переводчика определенной степени внимательности, особенно при выполнении срочного перевода. Необходимо помнить, что любая неточность или опечатка может стать серьезным препятствием на пути к получению визы или разрешения на жительство. Именно поэтому доверить эту работу нужно исключительно профессионалам. Наше бюро выполнит заверенный перевод документов в срок и качественно. Наши специалисты особенное внимание уделяют написанию имен, дат, названий организаций, топонимов и других существенных моментов, которые не допускают разночтений. Поэтому мы можем гарантировать, что в будущем при подаче документов в уполномоченные органы (посольство, консульство, вуз другого государства) проблем не возникнет.
Наша компания гарантирует, что перевод личных документов будет иметь верную терминологию и правильное оформление. Бюро переводов «PROFTRANS» осознает всю ответственность своей работы и предлагает качественный перевод личных документов практически на любой иностранный язык.
Получите выгодное предложение на перевод личных документов с нотариальным заверением от бюро переводов «PROFTRANS», прислав ваш запрос на нашу электронную почту: proftrans.sales@gmail.com.